Zorionak eta urte berri on!
Bom Nadal e um Ventureiro Aninovo!
Bon Nadal i feliç Any Nou!
Bon Nadau e Erós An Nau!
Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabi d’Año!
Felices navidaes y prósperu añu nuevu!
Feliz Navidad y próspero año nuevo! Joyeux Nöel et Bonne Année!
Boas Festas e um feliz Ano Novo!
Merry Christmas and happy New Year!
(eskerrik asko argazkiagatik, Agustín Diez)
El 21 de octubre en el salón de actos de la escuela de música de Sestao, tuvimos el gusto de presentar nuestro primer cd «Hamaika entzuteko»
Muchas gracias a tod@s l@s que vinisteis a la presentación de nuestro disco. Fue un verdadero placer.
Gotzon Hermosilla ha comentado nuestro disco en AIZU!
Eskerrik asko, Gotzon!
Disko honetan, ez dago gezurrik: Folketan da taldearen izena, eta folka egiten dute. Hamaika entzuteko izenburua jarri diote estreinako lan honi, eta hamaika doinu bildu dituzte disko dotore eta diseinu bikainekoan. Hamaika doinu, den-denak herri musikaren iturri agorrezinetik isuriak; gehienak euskal folklorearen tradizio aberatsetik berreskuratuak dira, baina badaude Galiziari, Irlandari eta Ingalaterrari egindako keinu batzuk ere. Guztia tradizioaren eta modernotasunaren arteko oreka zailari eutsita, purismo antzuan erori gabe moldaketa landuak erantsita, ttun-ttuna eta bateria, zarrabetea eta gitarra elektrikoa, txanbela eta baxua uztartuta. Folketan Bizkaiko Ezkerraldetik datoz (batzuek harrigarria dela iritziko diote, larre, orbel eta errekasto gardenaren oihartzunak dakartzaten doinu hauek entzunda), eta, Oskorrik adio esan ostean, euskal folk garaikidean hark utzitako lekua betetzeko hautagaiak izan daitezke.
El día 6 de Diciembre tuvimos el placer de ofrecer una pequeña muestra de nuestro trabajo «Hamaika entzuteko» en la 52. feria de Durango. Os dejamos una muestra de nuestro concierto
Folketan sestaoarrek Ahotsenea dantzan jartzea lortu dute. Instrumentu askorekin sortutako erritmo folkiek eguna alaitu diete gerturatu direnei.
http://www.eitb.eus/eu/gaztea/ahotsenea/bideoak/osoa/5260061/bideoa-folketan-talde-sestaoarra-ahotsenean-durangoko-azoka-2017/
Nuestro agradecimiento a Aritza Bergara por su ayuda para poder vender nuestro cd «Hamaika entzuteko» en la feria.
|
